广东话情景对话:

更多

美容院里

所属分类:生活杂事-服饰美容  语音:方言-广东话

  • [方] 欢迎光临,小姐今日要剪发定系电发啊?

    [中] 欢迎光临,小姐今天要剪发还是烫发?
  • [方] 呢度有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、粟米烫。

    [中] 这有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、玉米须烫。
  • [方] 唔使,洗下再吹下就得啦。

    [中] 不用,洗洗再吹吹吧。
  • [方] 你要干洗定系湿洗啊?

    [中] 你要干洗还是湿洗?
  • [方] 干洗啦。

    [中] 干洗吧。
  • [方] 轻力D定系重力D?

    [中] 轻点还是重点?
  • [方] 依家岩岩好。

    [中] 现在正好。
  • [方] 头仲痕吗?如果唔痕,就去冲水好嘛?

    [中] 头还痒吗?如果不痒,就去冲掉它好吗?
  • [方] 要帮你再按摩一下吗?

    [中] 要帮你再按摩一下吗?
  • [方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

    [中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。
  • [方] 如果小姐要嘅话,可以打八折。

    [中] 如果小姐要的话,可以打八折。
  • [方] 多谢,无时间了,我只要按摩下背脊同腰就够啦。

    [中] 谢谢,没时间了,我只要揉揉背和腰就好。

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)

威尼斯人指定官网